Los Joad y los Wilson siguen su camino hacia California, pero se
estropea el coche de los Wilson.
Tommy, Al y Casy arreglan el
coche y se reúnen con el resto de la familia que han llegado hasta un pequeño
camping.
“Durante dos días, las dos familias corrieron sin cesar, pero al llegar el tercer día las distancias se hicieron demasiado grandes y les obligaron a adoptar una nueva técnica de vida; la carretera se transformó en su hogar y el movimiento en su medio de expresión.” [p.250].
“- No queremos que estés lejos de nosotros – dijo -. No es bueno que las familias se separen.” [p.253].
“ – Yo no voy – se plantó Madre delante de él. – ¿Qué quieres decir con eso? Tienes que venir y cuidar de la familia – Padre estaba asombrado ante esa insubordinación.” [p.258].
“Padre miró al grupo sin saber qué hacer.” [p.259].
“El grupo completo observaba la revuelta.” [p.259].
“ – El dinero que ganáramos no serviría de nada – dijo -. Lo único que tenemos de valor es la familia sin dividir. Igual que las vacas de un rebaño se agrupan juntas cuando los lobos andan al acecho. No temo a nada mientras estemos aquí todos los que seguimos con vida, pero no pienso consentir que nos separemos. Los Wilson están con nosotros y el predicador también. No puedo decir nada si se quieren marchar, pero si alguno de mi familia quiere dividirnos lo impediré, con esta barra y todas mis fuerzas – su tono era frío y no admitía discusión.” [p.260].
“¡Dios, una persona decidida puede hacer lo que quiera con un montón de gente! Tú ganas, Madre. Suelta ya esa barra antes de que le hagas daño a alguien.” [p.261].
“ – No, no tenemos dinero – replicó Padre -. Pero somos muchos a trabajar y todos hombres fuertes. Nos pagarán buenos salarios y, juntándolos, podremos salir adelante.” [p.288].
Personajes:
- - El tuerto: trabajador del desguace.
- - Propietario del camping.
- - Hombre que ha perdido a su familia en California.
