Las uvas de la ira. capitulo 13: "El peroo muere, el abuelo también"

Toda la familia ya está en marcha rumbo a California. Llegan a una estación de servicio donde “el gordo” dependiente les atiende no sin antes preguntarle si tienen dinero para pagar. En ese momento el perro de la familia es atropellado y muere.

Una vez tienen todo lo necesario emprenden de nuevo la marcha, hasta que empieza a anochecer y deciden parar. Paran al lado de los Wilson, quienes les reciben de muy buen agrado.

Ivy Wilson y Sairy Wilson son un matrimonio más que huye de sus tierras hacia la tierra prometida, California, aunque su coche se ha estropeado y no pueden seguir el viaje; y Sairy está enferma.

Los Wilson les ceden el colchón para que el abuelo descanse, y es ahí donde muere de apoplejía.

Entierran al abuelo entre toda la familia y lo dejan con una nota donde pone: “Aquí yace William James Joad, murió de un ataque, era muy, muy viejo. Su familia le enterró porque no tenía dinero para pagar un funeral. Nadie lo mató. Le dio un ataque y se murió.”

Después del entierro, cenaron todos juntos y se fueron a dormir, no sin antes decidir que los Wilson viajaran con ellos.

Al y Tommy se ofrecieron para arreglar el coche de los Wilson y así repartirse entre los dos coches para hacer el viaje un poco más cómodo para todos.

“- No – replicó con rapidez -. No lo temo. No debes hacer eso. Yo tampoco. Es demasiado, es vivir demasiadas vidas. Delante de nosotros hay mil vidas distintas que podríamos vivir, pero cuando llegue, sólo será una. Si voy adelante en todas ellas, es excesivo. Tú vives por delante porque eres muy joven, pero yo vivo el momento. Lo más lejos que llego es a calcular lo que tardarán en pedir más huesos de cerdo – su rostro se tensó -. Es lo más que puedo hacer. No llego a más. Todos los demás se disgustarían si hiciera más. Todos confían en que yo piense esas cosas.” [p.190].

“- He estado recorriendo la región. Todo el mundo se pregunta eso. ¿A dónde vamos a llegar? A mí me parece que nunca llegamos a ninguna parte. Siempre estamos en camino, siempre yendo. ¿Por qué no piensa la gente en eso? Ahora hay movimiento, gente moviéndose. Sabemos por qué y también cómo. Porque se ven obligados a ello. Ésa es siempre la causa. Porque aspiran a algo mejor de lo que tienen. Y ésa es la única forma de conseguirlo. Lo quieren y lo necesitan, así se mueven y lo consiguen. Que le hieran es lo que hace que la gente se enfurezca hasta el punto de luchar. Yo he estado caminando por el campo y he oído a la gente hablar como usted.” [p.191].

“La familia se convirtió en una unidad. Padre se acuclilló en el suelo, con el tío John a su lado. Padre era ahora el jefe de la familia. Madre se puso de pie junto a él. Noah, Tom y Al se agacharon en cuclillas, y el predicador se sentó y luego se reclinó apoyado en un codo. Connie y Rose of Sharon caminaban a cierta distancia. Ruthie y Winfield, acompañados por el ruido metálico del cubo de agua que acarreaban entre los dos, sintieron un cambio en la atmósfera, se detuvieron, dejaron el cubo y se acercaron callados a Madre. La abuela estuvo sentada orgullosa y fríamente hasta que el grupo estuvo formado, hasta que no quedó nadie mirándola, y luego se tumbó y cubrió su rostro con un brazo.” [p.213].

Personajes:

• -          El gordo: gasolinero
• -          Tía Minnie
• -          Will
• -          Ivy Wilson
• -          Sairy Wilson